>>【保存版】MusicFM本物と偽物の見分け方と類似アプリ総まとめ

【ブラウザ上で読み放題】日本の漫画の”英語版”を無料で読める海外サイトまとめ【多読におすすめ】

manga-english-site (13)漫画

英語学習の際に、よく「ウォール・ストリート・ジャーナル(WSJ)を読め」なんて言われますが、私はおすすめしません。

興味のない英文をいくら読んだところで身が入らないですし、だらだら続けても英語力が身に付かなければ時間と労力の無駄だから。

好きな漫画の英語版であれば、集中力も続き楽しみつつ学習できるので、初級~中級者の方はとくに”漫画での英語学習(多読)”をおすすめします。

そこで本記事では、多種多様な日本の漫画の”英語版”を、”ブラウザ上で”気軽に読める無料サイトに厳選してまとめました。

  • 漫画を無料で楽しみながら英語学習したい方
  • 多読で英語力を高めたい方
  • 日本語版と英語版の違いを知りたい方

上記のような方におすすめ。

それぞれのサイトの特徴と、実際に読める漫画も記載しているので、参考にして頂ければ幸いです。

※本記事でご紹介しているサイトは『漫画村』みたく、”ブラウザ上で漫画が読み放題のサイト”に厳選してまとめています。漫画村の英語版みたいな感じですね。
「グレーなサイトはちょっと・・・」
という方は、別記事にて『公式の漫画配信サービス』をまとめているので、そちらをご覧下さい。>>【2020年最新版】漫画を無料で読めるサイト・読み放題サービスまとめ
スポンサーリンク

日本マンガの英語版を無料で読めるサイト

LECTURE EN LiGNE

manga-english-site (12)

  • ONE PIECEやキングダムなど、人気漫画が多数アップ
  • サイトは非常にシンプルで使いやすい
  • 画像は全て高画質
  • 英語版の他に日本語版もアップ(おまけでフランス語も)
  • 閲覧方式:スクロールタイプ
  • 広告なし

これまで数多くの「漫画無料サイト」を調査した結果、漫画で英語学習するのにもっとも適したサイトがこちらの『LECTURE EN LiGNE』だと思う。

理由としては、英語版の他に日本語版もアップしている点が挙げられる。

つまり、一度英語版の漫画を読んだ後に、分からない語句やニュアンス的に認識が間違ってそうな部分を、後から日本語版の漫画でそのまま答え合わせができるということ。これがめちゃくちゃ大きい。↓

manga-english-site (10)

日本語版「ONE PIECE」※公式より引用

manga-english-site (11)

英語版「ONE PIECE」※公式より引用

普通の英語学習においても、一度英語を流し見して、分からなかった部分の答えを見て、再度繰り返すという勉強方法が効率的だけれど、

漫画にはアニメや映画、ドラマとは違い定額制の配信サービスがないため一冊ずつ買うしかなく、非常にコストが掛かる。

1サイト上で英語版と日本語版の両方の漫画を無料で見られるのはこの上ない利点。

 

ちなみに、サイト上には広告が全くなく、シンプルで使い勝手が良いのもおすすめな理由の一つ。↓

manga-english-site (12)

サイト上には広告がなく、シンプルな構成

基本的に、こういった系統の漫画無料サイトはとんでもない量の広告があったり、ウィルス付きのポップアップ広告があったりするので、広告がないのは安全性の面でも評価できる。

 

当然メリットばかりでなく欠点もあり、それは掲載されている漫画の種類が圧倒的に少ない点。

アップしている漫画は約20種類でそのほとんどが人気な漫画に偏っているため、少なくとも色々な漫画を見たい人や、マイナーな漫画で勉強したい方には向かない。

とはいえ、コストを掛けず、且つ漫画で楽しみながら英語学習するなら現状一番おすすめなサイトと言える。

漫画の読み方は以下3ステップ

  1. サイトへアクセス
  2. 読みたい漫画タイトルをクリック
  3. Chapter(話数)と言語を選択

ややこしいところもなく、詰まることは思うので詳細は割愛。

 

■『LECTURE EN LiGNE』でアップされている漫画一覧 ※一部抜粋

  • ワンピース
  • 進撃の巨人
  • フェアリーテイル
  • ボルト(ナルト)
  • キングダム
  • ハンターハンター

>>LECTURE EN LiGNE

Manga Dex

manga-english-site (9)

  • 月間12億PVの”海外版”漫画村
  • アップされている漫画は30,000タイトル以上
  • 日本産の漫画以外にも、中国など世界中の海外漫画も掲載
  • サイト設定から言語を指定可能
  • 閲覧方式:見開きタイプ
  • 目立つ広告もなく、非常に使いやすい
  • ただし、直接検索には無料会員登録が必要

圧倒的な漫画タイトル数、ブラウザ上で快適に読める仕様から海外版”漫画村”とも言えるサイト『Manga Dex』

最大の特徴はなんといっても、アップされている漫画タイトル数と言語の幅広さ。

冒頭でも触れた通り、漫画で英語を勉強する際、自分が好きな漫画を読むほうが集中力が上がるし、何より自然に英語を身に付けやすい。

その点こちらの『Manga Dex』はアップされている漫画タイトル数は30,000タイトル以上で常時更新、さらに長期連載タイトルも1話から揃っているので、好きな漫画/印象に残っているシーンが見つかる可能性が高い。↓

manga-english-site (8)

漫画は”見開きタイプ”で直感的に読み進められる仕様

ただし注意点として、世界中の言語がアップされているとはいえ前項の『LECTURE EN LiGNE』とは違い、日本語版の漫画はあまりアップされておらず、基本的に答え合わせはできない。あくまで”英語”がメインなので留意しておこう。

 

また、最大の欠点は会員登録していないと検索窓から直接漫画を探せない点。

一応海外では有名なサイトとはいえ、あくまで非公式な漫画共有サイトなため、無料ではあるが会員登録は非推奨。

一応非会員でもソート機能で絞ることは出来るので、そちらで対応しよう。↓

  • 閲覧数
  • フォロー数
  • コメント数
  • おすすめ数
  • 更新期間

などでソート可能。

ちなみに、”閲覧数順”でソートしたらワンパンマンや、鬼滅の刃がトップクラスに見られていることが分かる。日本でも海外でも人気な漫画は変わらない。↓

manga-english-site (7)

漫画の閲覧方法は、見たい漫画をソートしてタイトルをクリック後、複数あるチャプター(話数)を選択でOK。こちらは見開きタイプなので、クリックでどんどん読み進めていこう。

 

■『Manga Dex』でアップされている漫画一覧 ※一部抜粋

  • 鬼滅の刃
  • ワンパンマン
  • ハイキュー
  • ヒロアカ
  • るろうに剣心
  • ジョジョ
  • 五等分の花嫁
  • 転スラ
  • かぐや様は告らせたい

>>Manga Dex

Manga OWL

manga-english-site (6)

  • 昔の名作漫画の”英語版”も多数アップ
  • 細かいジャンル一覧+フィルター検索可
  • 自動ブックマーク機能あり
  • 閲覧方式:見開きタイプ
  • サイトが若干重い
  • 広告は若干有り(追尾広告など)

北斗の拳やどろろなど、昔の名作漫画を幅広いジャンル取り揃えている希少なサイト『Manga OWL』

20~30年以上昔の漫画の多さだけでいえば、前項の『Manga Dex』を超えるが、実は最新漫画も数多くアップしている。

最近人気沸騰の「鬼滅の刃」はもちろん、「ワンピース」「ハンターハンター」など、どこかで聞いたことのある漫画は”ほぼ”掲載されていると思って良い。

あえて”ほぼ”と付けたのは、有名であってもアップされていない漫画が一部あるため。(※地獄先生ぬ~べ~、ブラック・ジャックなど)

manga-english-site (5)

画像読み込みが長い時は右上の「Server」を変更推奨

サイト上にある漫画はジャンルごとに非常に細かく整理されており、約60種類と多岐に渡る。

また、一応こちらのサイトにも会員制度があるが、登録しなくても漫画は全て閲覧でき、直接検索も可能と不便はない。

広告は追尾含め若干あるが、それ以上にサイトが重い時に「Error502」が表示され、一向に漫画が閲覧できない時があるのが最大の欠点。

時間を空けてもアクセスできないなら、代わりに他サイトの利用推奨。

 

■『Manga OWL』でアップされている漫画一覧 ※一部抜粋

  • 北斗の拳
  • スラムダンク
  • アイシールド21
  • テニスの王子様
  • 黒子のバスケ
  • 宇宙兄弟
  • 狼と香辛料
  • カイジ
  • 鋼の錬金術師
  • プラネテス

>>MangaOWL

Manga ZUKI

manga-english-site (2)

  • R18系・マイナーな漫画が多数アップ
  • 別々のドメインで日本語版と英語版の漫画をそれぞれアップ
  • 漫画自体の更新頻度は高い
  • 閲覧方式:スクロールタイプ
  • 広告はそこそこ有り(一部追尾・ダミーリンクあり

比較的マイナーな漫画やR18系が多数アップされている漫画無料サイト『Manga ZUKI』

漫画のラインナップとしては鬼滅の刃やキングダムなど一部有名な漫画はあるものの、ほとんどはR18系やマイナーな漫画となるので、

【漫画好き + ユニークな英語学習目的 + 男性】

この3点を満たす方には適していると思う。

『Manga ZUKI』は前項の『LECTURE EN LiGNE』同様、英語版と日本語版の漫画をアップしている2サイトあり、それぞれ掲載タイトルも似通っているため、答え合わせが可能。

manga-english-site (1)

ただし、こちらは別々のドメインで運営されているため、URLリンクから直接アクセスするか、もしくはサイトトップのカテゴリーからでも移動できる。

  • サイト上の「RAWS」をクリックで日本語版サイトへ移動可能。
  • 逆に日本語版サイトへは「ENGLISH MANGA」をクリックで移動可能。

注意点としては、一部漫画で”ダミーリンク”があり、クリックと同時に海外の全面広告のページへ飛ばされる。これは広告ブロックアプリを入れていても回避できないので要注意。海外の広告ページへ飛ばされた場合は、何もせず即閉じ推奨。

また、自然に消えないタイプの追尾広告があり、そのままでは漫画部分に被っていて邪魔になるので必ずX印クリックで閉じよう。

 

■『Manga ZUKI』でアップされている漫画一覧 ※一部抜粋

  • 盾の勇者の成り上がり
  • オーバーロード
  • ケンガンアシュラ
  • 亜人
  • 暗殺教室
  • その他R18系

>>Manga ZUKI 英語版掲載サイト

>>Manga ZUKI 日本語版掲載サイト

Holy Manga

manga-english-site (4)

  • メジャーな漫画からR18系まで幅広くアップ
  • 比較的フルカラー漫画が多め
  • 更新頻度は高い
  • 閲覧方式:スクロールタイプ
  • 広告多め

他サイトとは違い、「フルカラー漫画」を豊富にアップしているサイト『Holy Manga』

サイトトップにあるカテゴリー「Full Color」から色付きの漫画に絞って抽出できる他、掲載ジャンルも恋愛/アクション/なろう系、青年・女性向け漫画など多岐に渡る。

広く浅くアップしている節があり、読みたい漫画タイトルがない場合が多いが、2019年3月から運営されている新規サイトなわりには更新頻度も高いため、今後に期待。

manga-english-site (3)

漫画を読む方法はこれまでサイトと同じく、以下3ステップ。

  1. 読みたい漫画タイトルを検索
  2. 漫画タイトルorサムネイルをクリック
  3. Chapter(話数)を選択

※ポップアップ広告等はないが、通常広告が多めなので、誤クリックに注意。

 

■『Holy Manga』でアップされている漫画一覧 ※一部抜粋

  • 俺物語
  • 君に届け
  • ナルト
  • はじめの一歩
  • 暁のヨナ

>>Holy Manga

日本マンガの英語版を無料で読めるサイトまとめ

今回は、”ブラウザ上で英語版の漫画が読める無料サイト”に厳選してまとめてきましたが、使いやすさで言えばやはり、『LECTURE EN LiGNE』が断トツですね。

  • 英語版の他に日本語版の漫画も読める
  • 画像大きめで視認性良し
  • 広告なしで軽い

また、サイト上に余計な装飾もないので、スマホでの視認性が良いのも利点の一つ。

ただ、如何せん漫画の掲載タイトルが少ないので、不足分は『Manga Dex』や『Manga OWL』辺りを利用すれば”ほぼ”網羅できるかと。

英語初心者の方がいきなり「ウォール・ストリート・ジャーナル(WSJ)」を読むより、好きな漫画で多読するほうが確実に力になると思います。ご活用下さい。

漫画
スポンサーリンク
▼この記事が役に立ったらシェアしよう▼
labtechs-notes

タイトルとURLをコピーしました